«Альте захен, альте захен», — 
 
Бедуин кричит на идиш. 
 
Мамелошн — альте захен — 
 
Разве этим нас обидишь? 
 
Надрывается старьевщик: 
 
— Позабудь своё местечко, 
 
Был твой дед перелицовщик, 
 
Просидел весь век за печкой. 
 
Как сюртук того портняжки, 
 
Твой язык перелицован, 
 
Как братишкины рубашки, 
 
Как наследие отцово…

❉❉❉❉

 

Погоди, старьевщик юный, 
 
Вынесу тебе, пожалуй, 
 
Эти порванные струны, 
 
Этот говор обветшалый, 
 
От завещанного мамой 
 
Мне остались слов осколки. 
 
Пыль её святого Храма 
 
Ты трясёшь в своей кошёлке.

❉❉❉❉